معرفی کتاب فرهنگ‌نامه جامع منطقه الیگودرز

نمونه ای از اصطلاحات کتاب فرهنگ‌نامه جامع منطقه الیگودرز

اصطلاحات و کنایات

اَررَه دادنُ  مَتَه اِستِیدَن :  کلنجار رفتن

دستاس هالوسَه : از دستاهایش برای کار استفاه نمی کند ( عزیزی دست)

آرتاس مَندَه دامونَس : چیزی روی دست کسی ماندن

گوشت دوگولَه آئیدَن : فشار برانسان براثر تنگی جا

قیقی وَندن : توجه نکردن به حرف دیگران از روی غرور و خوپسندی

موش اِز خُس کشید : خودش را به بی اعتنایی زد . خود را به آن راه زد

شِلگ اِزِس دِرگَشته : زشت شده است

خُسِ دُزِ  گا نَکِرد : کسی که در کاری دست داشته و خود را به بی اطلاعی بزند

تیرَس نَچارنیدِئَه : شخصی که هنوز اقوامش فرصتی برای رفتن به مهمانیش پیدا نکرده اند

مو هلولَسِه جُمنیدُمَه : من بزرگش کرده ام و از همه چیزش خبر دارم

این مطلب در حال تکمیل شدن است چنانچه نظری در خصوص مطلب دارید یا مطلب مستقلی در این خصوص دارید می توانید از طریق لینک زیر برایمان ارسال کنید. یا از طریق ارسال نظرات در زیر مطلب اقدام کنید.  تماس با ما